type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
📢【新聞標題】
Google's NotebookLM is Getting Video Overviews
Google 的 NotebookLM 新增影片總覽功能
📰【摘要】
At Google I/O 2025, Google unveiled new capabilities coming to NotebookLM, its AI-based note-taking and research assistant. Most notably, the company is launching Video Overviews. Google says users will soon be able to turn dense multimedia, such as raw notes, PDFs, and images, into digestible visual presentations.
在 Google I/O 2025 大會上，Google 公布了其 AI 筆記和研究助理 NotebookLM 的新功能。最值得注意的是，該公司將推出影片總覽功能。Google 表示，使用者很快就能夠將密集的複合媒體，例如原始筆記、PDF 和圖片，轉換為易於理解的視覺簡報。
🗝️【關鍵詞彙表】
📝 unveil (v.)
- 揭幕、公開
- 例句: Google unveiled new capabilities coming to NotebookLM.
- 翻譯: Google 公布了 NotebookLM 的新功能。
📝 digestible (adj.)
- 易於理解的、容易消化的
- 例句: Turn dense multimedia into digestible visual presentations.
- 翻譯: 將密集的複合媒體轉換為易於理解的視覺簡報。
📝 multimedia (n.)
- 複合媒體
- 例句: Turn dense multimedia, such as raw notes, PDFs, and images...
- 翻譯: 將密集的複合媒體，例如原始筆記、PDF 和圖片...
📝 virtual hosts (n.)
- 虛擬主持人
- 例句: Generate a podcast with AI virtual hosts.
- 翻譯: 透過 AI 虛擬主持人產生 Podcast。
📝 background playback (n.)
- 背景播放
- 例句: The apps feature background playback and offline support for Audio Overviews.
- 翻譯: 這些應用程式具有背景播放和離線支援音訊總覽的功能。
📝 offline support (n.)
- 離線支援
- 例句: The apps feature background playback and offline support for Audio Overviews.
- 翻譯: 這些應用程式具有背景播放和離線支援音訊總覽的功能。
✍️【文法與句型】
📝 be about helping users understand and interact with...
- 說明: Expresses the core function or purpose of something.
- 翻譯: 旨在幫助使用者理解和互動...
- 例句: Since its launch, NotebookLM has been about helping users understand and interact with complex documents.
- 翻譯: 自推出以來，NotebookLM 一直致力於幫助使用者理解和互動複雜的文件。
📝 rolling out more flexibility to...
- 說明: Indicates the gradual release of new features or enhancements, providing increased adaptability.
- 翻譯: 逐步推出更多靈活性到...
- 例句: Now Google is rolling out more flexibility to Audio Overviews.
- 翻譯: 現在，Google 正在逐步推出更多靈活性到音訊總覽。
📖【全文與翻譯】
At Google I/O 2025, the tech giant unveiled new capabilities coming to NotebookLM, its AI-based note-taking and research assistant.
在 Google I/O 2025 大會上，這家科技巨頭公布了其 AI 筆記和研究助理 NotebookLM 的新功能。
Most notably, the company is launching Video Overviews.
最值得注意的是，該公司將推出影片總覽功能。
Google says users will soon be able to turn dense multimedia, such as raw notes, PDFs, and images, into digestible visual presentations.
Google 表示，使用者很快就能夠將密集的複合媒體，例如原始筆記、PDF 和圖片，轉換為易於理解的視覺簡報。
Since its launch, NotebookLM has been about helping users understand and interact with complex documents.
自推出以來，NotebookLM 一直致力於幫助使用者理解和互動複雜的文件。
With this new capability, NotebookLM will be taking a more visual approach to helping users understand different topics and ideas.
有了這項新功能，NotebookLM 將採取更視覺化的方法來幫助使用者理解不同的主題和想法。
NotebookLM has already taken an audio approach to helping users understand materials with Audio Overviews, a feature that gives users the ability to generate a podcast with AI virtual hosts based on documents they have shared with NotebookLM, such as course readings or legal briefs.
NotebookLM 已經採用音訊方法，透過音訊總覽幫助使用者理解材料，這項功能讓使用者能夠根據他們與 NotebookLM 分享的文件，例如課程閱讀材料或法律摘要，透過 AI 虛擬主持人產生 Podcast。
Now Google is rolling out more flexibility to Audio Overviews, as it’s letting users select the ideal length for their audio summaries.
現在，Google 正在逐步推出更多靈活性到音訊總覽，因為它讓使用者可以選擇音訊摘要的理想長度。
For example, you can choose to have an Audio Overview at the default length, or longer or shorter.
例如，您可以選擇以預設長度、更長或更短的時間來進行音訊總覽。
The new features announced today come a day after Google officially released NotebookLM apps for Android and iOS.
今天宣布的新功能是在 Google 正式發布 Android 和 iOS 版 NotebookLM 應用程式的隔天發布。
Up until now, NotebookLM has only been accessible via desktop.
到目前為止，NotebookLM 只能透過桌面版訪問。
Google has now made the service available on the go.
Google 現在已使該服務可隨時隨地使用。
The apps feature background playback and offline support for Audio Overviews, along with support for dark mode.
這些應用程式具有背景播放和離線支援音訊總覽的功能，以及對深色模式的支援。
The apps also allow people to create new notebooks and view the ones they’ve already created.
這些應用程式還允許人們創建新的筆記本並查看他們已經創建的筆記本。
Plus, when you’re viewing a website, PDF, or YouTube video on your device, you can tap the share icon and select NotebookLM to add it as a new source.
此外，當您在裝置上查看網站、PDF 或 YouTube 影片時，您可以點擊分享圖示並選擇 NotebookLM 將其新增為新來源。
Users can also view sources that they have already uploaded in each of the notebooks.
使用者還可以查看他們已經在每個筆記本中上傳的來源。